图为在华留学生参观展览。本报记者 江 琳摄
美国佛罗里达州,有块以华人名字命名的路牌“Gim Gong Rd”(锦浓路)。位于北京市的中国华侨历史博物馆内,“文物里的中美民间友好交往故事”专题展“锦浓路”展板前,北京外国语大学美籍博士生孟乐天驻足观看。
路牌背后,藏着一段动人的故事。19世纪后期,美国佛罗里达州柑橘产业困于霜冻病害,果农损失惨重。在美国的刘锦浓将中国传统嫁接技艺与西方栽培技术相结合,培育出抗寒耐储、果质优良的“刘橙”,让佛罗里达州柑橘销售全美。以“锦浓”命名的路牌,见证了中美民间携手耕耘的温暖篇章。
日前,“文物里的中美民间友好交往故事”分享会暨“再读中国·菁英对话会”在中国华侨历史博物馆举行。活动由中国华侨历史博物馆、北京中国高校对外交流协会共同主办,以“以史传情·青年携手·发展共赢”为主题,旨在通过“文物里的中美民间友好交往故事”专题展,回望中美民间交往历程,开展在华留学生青年对话交流,推动深化中美民间友好交往。
锈迹斑斑的铁路道钉、泛黄的菜单纸张、褪色的飞行服……“文物里的中美民间友好交往故事”专题展通过“商帆文脉”“金山足迹”“勠力同心”“和谐生辉”“续写友好”5个篇章,以物叙史、以史传情,讲述中美两国人民民间友好交往的200多年历史。
“食物一直是朴素、直接的文化交流方式之一。”站在1870年美国报纸刊登的旧金山唐人街中餐馆后厨版画前,中国科学院大学美籍博士生孙凯细细端详。画面中央,华工在狭小灶台前烹饪,腊味悬挂在一旁,一方灶火维系乡情,也传播着中华饮食、节庆文化。
一旁展板上,杏花楼、共和楼、上海楼、远东楼等中餐馆当年的菜单,记录着中餐从唐人街走向美国都市中心的足迹,成为跨文化传播的生动物证。“从粤菜、美式中餐到火锅、过桥米线等,中餐融入美国的历史,诠释着中美两国柔软而又坚固的民间友好往来。”孙凯感叹,食物的珍贵之处在于它让文化变得有参与感。他回忆起儿时与伙伴分享各自饭盒里食物的经历,“在日常小事里,我们慢慢了解各自的家庭背景、生活习惯及饮食文化。很多时候,文化正是通过一顿顿饭的分享与品尝,加深彼此间的理解”。
从1784年的“中国皇后号”开启中美直接通商,到刻有《瀛寰志略》节录文字的中文石碑远渡重洋、镶嵌于华盛顿纪念碑;从大批中国留学生赴美求学,到华侨华人为美国社会发展作出贡献……“中美两国人民之间的联系,比我想象的更加悠久、更加深厚。”参观展览让北京大学燕京学堂美籍学生芮道文很有感触,“这些故事说明,中美关系不仅仅是政府间的关系,更是人民间的关系。尽管中美两国关系会经历起伏,也会有分歧,但纵观历史,中美两国人民始终在贸易、教育、文化、科技、农业和日常生活中保持着交流与合作。”
在中国早期留学生容闳所著的《西学东渐记》中文译本展板前,对外经济贸易大学美籍学生宝丽深受触动。容闳于19世纪四五十年代赴美国留学,留美期间,主动传播中华文化,归国后更推动了大批幼童赴美留学。
“容闳将中华文化带到美国,让外国友人在日常交往的点滴中了解中国。”宝丽表示,容闳的故事让她明白,自己应做一座“桥梁”,“在信息爆炸的时代,我更愿意向美国朋友讲述自己在中国的亲历,比如店员用翻译软件询问我对中餐的感受,或是与朋友一起包粽子过端午、新朋友热情地给我碗里夹菜……”她感叹,真实体验无法替代,期待更多美国朋友来到中国,亲身感受这份真实与温暖。
“中美两国是不能‘分开’的。”在华生活约17年的对外经济贸易大学美籍教师路易,对展览中鼓岭情缘背后的民心相通之路感触颇深。在他看来,那个年代中美两国交往并不频繁,两国民众却主动相知、真诚交往,感情真挚动人,“我会把鼓岭的故事分享到社交平台,让更多美国朋友特别是青年了解”。
活动现场,中国侨联主席王灵桂与留学生代表围绕中美民间友好、文明互鉴等进行交流。他寄语在华留学生与华裔青年,希望大家珍惜跨国交流时光,搭建两国民心相通、文明沟通的青春桥梁,持续夯实中美友好交往的民意根基。
一件件跨越百年的文物、展品,让在场美籍青年学生深有感触:“塑造中美关系的不仅仅有外交官,还有无数普通人。当前,年轻一代应以亲身实践,让中美民间友好薪火相传。”(江 琳 曾海萌)
《人民日报》(2026年07月13日 第 16 版)